-
1 країна реєстрації
( компанії тощо) country of incorporationУкраїнсько-англійський юридичний словник > країна реєстрації
-
2 країна-господар
( що влаштовує конференцію тощо) receiving state -
3 країна-учасник
member country, member state, ( угоди тощо) participating country -
4 представник країни
( в міжнародному органі тощо) national representativeУкраїнсько-англійський юридичний словник > представник країни
-
5 розколоти країну
( про політичне питання тощо) sunder the nation -
6 геополітичне становище
( країни тощо) geopolitical statureУкраїнсько-англійський юридичний словник > геополітичне становище
-
7 розвал
( країни тощо) dissolution, downfall -
8 settled
adj1) постійний, незмінний2) стійкий, сталий; міцний3) твердий, певний4) заселений, колонізований (про землю, країну тощо)5) осілий (про фундамент тощо)6) спокійний, урівноважений7) статечний, розмірений8) вирішений; улагоджений, урегульований (про питання тощо)9) оплачений (прорахунок)10) заповіданий, закріплений (за кимсь)* * *['setld]a1) постійний, незмінний; стійкий; міцнийsettled weather — стала погода; твердий, певний
2) міцно влаштуватися (про людей, речі)3) заселений, колонізований (про землю, країну)4) осілий (про фундамент, насип)5) спокійний, урівноважений6) статечний, розмірений7) вирішений, улагоджений (про питання, суперечку)8) оплачений ( про рахунок)9) заповіданий, закріплений (про майно, капітал) -
9 recognition
n1) упізнавання, розпізнавання2) усвідомлення3) визнання, схвалення4) юр. офіційне визнання (факту тощо); затвердження; санкція5) визнання (суверенітету країни тощо)6) привітання (під нас зустрічі)7) надання слова8) військ. виявлення, розпізнання9) перегляд, огляд10) юр. розслідування, судове слідствоrecognition and identification system — військ. система пізнавання літаків
recognition lights — мор. розпізнавальні вогні
* * *n1) дізнавання, узнавання; упізнавання2) свідомість, усвідомлення3) визнання, схвалення4) юp. офіційне визнання (факту, претензії); затвердження, санкція; дип. визнання (суверенітету країни, законності уряду)5) вітання ( при зустрічі)6) парл. надання слова7) вiйcьк. виявлення, упізнавання ( цілі)recognition lights — мop. розпізнавальні вогні
8) юp.; icт. розслідування; судове слідство ( про причини смерті) -
10 spawn
1. n1) ікра (риби тощо)2) ікринка3) мальки4) численне потомство5) знев. виродок6) породження, наслідок (явища тощо)1) джерело, розсадник8) бот. міцелій, грибниця2. v1) метати ікру, нереститися2) плодитися, розмножуватися3) зароджуватися4) плодити; породжувати; створювати6) виймати ікру (з риби)* * *I [spxːn] n1) ікра (риб, земноводних); ікринка2) мальки4) през. поріддя5) породження, наслідок (якого-небудь явища, обставини); джерело, розсадник6) бoт. міцелій, грибницяII [spxːn] v1) метати ікру2) плодитися, розмножуватися; зароджуватися; плодити, породжувати, створювати3) кишіти, бути переповненим; бути осередком або розсадником ( чого-небудь)4) витягати ікру ( з риб) -
11 dissolution
ліквідація ( компанії тощо); розгін, розпуск ( парламенту тощо); припинення, розірвання ( угоди тощо); зникнення, смерть, кончина; розпад, розвал ( країни тощо); скасування; закінчення- dissolution of a contractdissolution of the Soviet Union — = dissolution of the Soviet USSR розпад (розвал, зникнення) СРСР
- dissolution of a federation
- dissolution of a marriage
- dissolution of a party
- dissolution of an agreement
- dissolution of an empire
- dissolution of parliament
- dissolution of the legislature
- dissolution of the Soviet USSR
- dissolution of the Warsaw Pact -
12 tax
n под. податок; збір; акциз; обкладення; a податковийобов'язковий платіж, який уряд накладає на товари і послуги, на дохід окремих осіб і підприємств, на власність, на прибутки тощо з метою одержання надходжень (revenue¹) для фінансування державних видатків на охорону здоров'я, розвиток освіти, пенсійне забезпечення та ін. програми, з метою регулювання рівня витрат в економіці (economy¹) країни тощо; ♦ існують прямі (direct tax) і непрямі (indirect tax) податки; до прямих податків належать прибутковий податок (income tax), податок на реалізований дохід від приросту активів (capital gains tax), майновий податок (wealth tax), що стосується вартості чистих активів, земельний податок (land tax) тощо; до непрямих — податок з обороту (sales tax), акцизний збір (excise duty), тарифи (tariff), митний податок (customs duty) тощо═════════■═════════accrued tax нарахована заборгованість зі сплати податків; accumulated earnings tax податок на нерозподілений прибуток; ad valorem tax лат. податок на вартість • податок з оголошеної ціни • податок у вигляді певного відсотка; advance corporation tax (ACT) податок на корпорації, виплачений авансом; agricultural tax сільськогосподарський податок; alcohol tax податок на алкогольні напої; alcohol-beverage tax податок на алкогольні напої • податок на спиртні напої; alternative minimum tax (AMT) альтернативний мінімальний податок; amusement tax податок на розваги (вистави, прокат кінофільмів); apportioned tax розподілений податок; assessed taxes прямі податки (на майно); burdensome taxes обтяжливі податки; business tax податок на бізнес • податок на підприємця; capital tax податок на капітал; capital gains tax (CGT); capital transfer tax податок на передачу капіталу; capitation tax податок, розрахований на одну особу; cargo tax податок на вантаж; chain-store tax прогресивний податок на мережу роздрібних крамниць ланцюгового підпорядкування; commodity tax (непрямий) податок на товари; company income tax податок на доходи компаній • податок на прибуток підприємств; consumption tax податок на споживання; corporate tax податок на прибуток корпорацій; corporation income tax податок на прибуток корпорацій • податок на доходи корпорацій; corrective tax коригуючий податок; death tax податок на спадщину; death and gift tax податок на спадщину і дарування; deferred tax відстрочені податки; deferred income tax відстрочений прибутковий податок; direct tax; dividends tax податок на дивіденди; double tax подвійний податок; earmarked taxes податки, резервовані для спеціальних цілей; effluent tax податок на відходи, що забруднюють середовище; emergency tax надзвичайний податок; employer payroll tax податок на підприємницький фонд заробітної плати; employment tax внесок у фонд страхування від безробіття; equalization tax урівноважу вальний податок • мито для вирівнювання; estate tax податок на спадщину • податок на нерухомість; estimated tax приблизно підрахований податок; excess profits tax податок на надприбуток; excise tax акцизний збір • акцизний податок; expenditure tax податок на видатки • непрямий податок; export tax експортне мито • податок на експорт; federal tax федеральний податок • податок, стягнений федеральним урядом; federal income taxes федеральні прибуткові податки • федеральні податки на доходи; flat tax пропорційний податок • податок, стягнений за єдиною ставкою; flat-rate tax пропорційний податок • податок, стягнений за єдиною ставкою; foreign tax закордонний податок • податок, стягнений закордонною державою; franchise tax податок на монопольні права і привілеї • франшизний податок; fringe benefits tax (FBT) податок на додаткові пільги; general property tax податок на всі види власності; general sales tax загальний податок з обороту; gift tax податок на дарування; goods and services tax податок на товари і послуги; graded tax податок з диференційованою ставкою; graduated tax податок, стягнений за прогресивною ставкою • прогресивний податок; graduated income tax прогресивний прибутковий податок; hidden taxes непрямий податок • неявний податок • прихований податок; highway tax збір на будівництво шосейних доріг; import tax імпортне мито • податок на імпорт; import equalization tax імпортний податок для вирівнювання • імпортне мито для вирівнювання; import turnover tax податок з обороту імпортних товарів; imposed tax запроваджений податок; income tax; increment value tax податок на приріст вартості; indirect tax; inflation tax інфляційний податок; inheritance tax податок на спадщину; interest equalization tax податок, який вирівнює ставки відсотка; intermediate taxes проміжні податки; land tax; legacy tax податок на спадщину; local tax місцевий податок; lump-sum tax одноразовий податок • податок на сукупну суму доходів • акордний податок; luxury tax податок на предмети розкоші; mainstream corporation tax основна сума податку на прибуток корпорацій; matured tax податок, за яким настав термін сплати; maximum tax максимальний податок; minimum tax мінімальний податок; motor vehicle tax податок на автомобілі; multistage sales tax багатоступінчастий податок на збут; municipal tax муніципальний податок; national tax загальнодержавний податок; net taxes чистий податок; net worth tax податок на власність; nondeductible tax податок, який не підлягає відрахуванню; occupational tax податок на професію; payroll tax податок із заробітної плати; personal property tax податок на особисте (рухоме) майно; privilege tax податок на привілей; processing tax податок на товар, який підлягає обробці; profits tax податок на прибутки; progressive tax прогресивний податок; property tax майновий податок • податок на власність; proportional tax пропорційний податок • податок, стягнений за єдиною ставкою; purchase tax (непрямий) податок на покупки; real estate tax податок на нерухомість; receipts tax податок з обороту; regressive tax регресивний податок; retail sales tax податок з роздрібного обороту; sales tax; securities tax податок на цінні папери; security transfer taxes податки на переказ цінних паперів; severance tax податок на видобуток корисних копалин; shared tax частковий податок; single tax єдиний податок; single-stage sales tax одноступінчастий податок на збут; social security tax податок на програму соціального страхування; specific tax специфічний податок; stamp tax гербовий збір; state tax податок, стягнений штатом • урядовий податок • податок, який регулює витрати на споживання товарів; stockholder's tax податок на доходи з акцій; stock transfer tax податок на операції з переказу акцій; sumptuary tax податок, який регулює споживання товарів; supplemental tax додатковий податок; tobacco tax акциз на тютюнові вироби; tonnage tax корабельний збір; trade tax промисловий податок; transaction tax податок з операцій; transfer tax податок на переказ; turnover tax податок з обороту; undistributed profit tax податок на нерозподілений прибуток; unit tax податок на одиницю • акцизний податок; value tax податок з оголошеної ціни; value-added tax (VAT) податок на додану вартість; wage tax податок на заробітну плату; wealth tax; withholding tax податок, який стягується шляхом регулярних вирахувань із заробітної плати═════════□═════════after tax після відрахування податку; before tax до відрахування податку; exempt from tax не підлягає оподаткуванню; for tax purposes з метою оподаткування; incidence of tax розподіл податкового тягаря; liable to tax оподатковуваний • який підлягає оподаткуванню; net marginal tax rate чиста гранична ставка податку; progressive tax structure прогресивна схема оподаткування; regressive tax structure регресивна схема оподаткування; shifting of a tax перекладення податкового тягаря; subject to tax оподатковуваний • який підлягає оподаткуванню; tax account податковий рахунок; tax accounting податковий облік; tax accounts податкова звітність; tax administration податкове відомство • податкова адміністрація; tax advantage вигода, яка випливає із практикованої системи оподаткування; tax adviser радник з питань оподаткування • консультант у справах оподаткування; tax allocation розподіл податків; tax allowance знижка з оподатковуваної суми; tax amount розмір податків • сума податків; tax and expenditure policy бюджетно-податкова політика • фінансово-податкова політика; tax arrears заборгованість з податків; tax assessment встановлення податкових ставок • обкладання податком • оподаткування; tax assessment act закон про оподаткування; tax assessment authority податкове управління; tax assessment complaint скарга, пов'язана з неправильним оподаткуванням; tax assessment method порядок оподаткування • порядок встановлення податкових ставок; tax assessor податковий інспектор; tax at source податок, відрахований із загальної суми доходів; tax-at-source system система відрахування податку із загальної суми доходів; tax auditor податковий аудитор • податковий ревізор; tax authority податкове управління; tax avoidance ухилення від сплати податків; tax barrier податкова перешкода; tax base база оподаткування; tax benefit податкова пільга; tax bracket ступінь податкової схеми; tax burden податковий тягар; tax ceiling максимальний рівень оподаткування; tax charge нарахування податку; tax collection стягнення податку; tax collection rate рівень податкових надходжень; tax concession податкова пільга; tax consultant консультант у справах оподаткування; tax control податковий контроль; tax control act закон про податковий контроль; tax court податковий суд; tax credit податкова пільга • податкова знижка • відстрочена сплата податку • податковий кредит; tax debt заборгованість з податків; tax declaration податкова декларація; tax-deductible який підлягає звільненню від сплати податку; tax deduction відрахування від податку • зменшення податку; tax deferral відстрочення оподаткування; tax dodging ухилення від сплати податків; tax equalization вирівнювання податку; tax equalization account рахунок вирівнювання податку; tax equalization fund фонд вирівнювання податку; tax evasion ухилення від сплати податків; tax-exempt не підлягає оподаткуванню • звільнений від податку; tax exempted (T. E.) звільнений від податку; tax exemption звільнення від податку; tax expense витрати на сплату податків; tax file number (TFN) реєстраційний номер в податковому управлінні; tax filing date термін подання податкової декларації; tax form бланк податкової декларації; tax fraud податкове шахрайство; tax free вільний від сплати податку • безмитний • неоподатковуваний; tax haven податковий рай; tax identification number ідентифікаційний податковий номер; tax in arrears прострочені до сплати суми податку; tax incentive податковий стимул; tax income надходження від оподаткування; tax increase зростання податків; tax in kind натуральний податок; tax law податкове право • податкове законодавство; tax leasing податкова оренда; tax legislation податкове законодавство; tax levy податковий збір; tax liability заборгованість з податкових платежів; tax loophole лазівка в податковому законодавстві • можливість ухилитися від сплати податків; tax loss збитки від оподаткування; tax loss carry-back зарахування втрат при сплаті податку за минулий період; tax loss carry-forward зарахування втрат при сплаті податку на рахунок майбутнього прибутку; tax loss setoff компенсація втрат при сплаті податку; tax management податковий контроль; tax office податкове управління; tax offset відшкодований податок • податковий кредит; tax on capital податок на капітал; tax on cargo вантажний збір; tax on importation податок на імпорт; tax on income податок на дохід • прибутковий податок; tax on industry податок на промислове виробництво; tax on investments податок на вклади • податок на цінні папери; tax on a patent патентне мито; tax on profits податок на прибутки; tax on wealth податок на майно; tax overpayment переплата податку; tax owed належний податок; tax paid сплачений податок; tax paid in kind податок, сплачений натурою; tax payable податок, який підлягає сплаті; tax payment виплата податкових сум • сплата податків; tax penalty штраф за несплату податку; tax period період оподаткування; tax planning планування податкових надходжень; tax policy податкова політика; tax principle принцип оподаткування; tax privilege податкова пільга; tax proceeds податкові надходження; tax provision резерв на сплату податку; tax rate податкова ставка • ставка оподаткування; tax rebate податкова пільга • знижка з податку • зниження податкових ставок; tax receipts податкові надходження; tax reduction зниження податку; tax reform податкова реформа; tax reform bill законопроект про податкову реформу; tax refund повернення сплаченого податку; tax reorganization перебудова системи оподаткування; tax return податкова декларація • податковий дохід • розрахунок податку; tax revenue дохід від податків • податкові надходження; tax scale схема ставок податку; tax services консультативні послуги з оподаткування; tax shelter засіб зменшення або уникнення сплати податку; tax shifting перекладення податкового тягаря; tax statement податкова декларація; tax status податковий статус; tax surcharge додатковий податок; tax threshhold нижня межа оподатковуваних доходів • нижня межа оподаткування; tax value of a deduction розмір податкового відрахування; tax verification перевірка правильності оплати податків; tax year обліковий рік оподаткування; tax yield податковий дохід; to abate a tax знижувати/знизити податок; to abolish a tax скасовувати/скасувати податок; to be exempt from tax бути звільненим від сплати податку; to charge a tax стягувати/стягнути податок; to collect taxes стягувати/стягнути податки; to cut a tax знижувати податок; to deduct taxes відраховувати/відрахувати податки; to dodge taxes ухилятися/ухилитися від сплати податку; to evade taxes ухилятися/ухилитися від сплати податку; to exempt from tax звільняти/звільнити від сплати податку; to impose a tax оподатковувати/оподаткувати • накладати/накласти податок • вводити/ввести податок; to increase taxes підвищувати/підвищити податки; to lay on a tax оподатковувати/оподаткувати; to levy a tax оподатковувати/оподаткувати; to pay taxes оплачувати/оплатити податки; to raise taxes підвищувати/підвищити податки • збирати/зібрати податки; to reduce taxes знижувати/знизити податки; to remove a tax скасовувати/скасувати податок; to withhold taxes відраховувати/відрахувати податки • затримувати/затримати сплату податківtax ‡ tax (393)▹▹ levy -
13 vassal
1. n1) іст. васал2) залежна (підлегла) особа; служник3) залежна країна, васальна держава4) слуга, посіпака2. adj1) васальний; що перебуває у васальній залежності3) знев. що беззаперечно підкоряється; рабський; підлабузницький3. v1) іст. робити васалом; ставити у васальну залежність2) підпорядковувати (комусь, чомусь — to)* * *I n.1) іст. васал; great vassal васал короля; rear vassal підвасал, вальвасор [тж. vavasour]2) залежна особа; залежна країна3) васал, слуга, прислужник, поплічникIIіст. васальний; находящийся у васальній залежності2)(to) залежний (про країну); підлеглий; vassal state васальна держава3)який (що) беззаперечно підкоряється; рабський; підлабузницькийIII v.1) іст. робити васалом; ставити у васальну залежність2) (to) підкоряти (чому-н., кому-н.) -
14 entrant
1) особа, яка в'їжджає до країни; іммігрант; кандидат на посаду; особа (країна тощо), яка вступає2) який в'їжджає (до країни); який заступає на посаду; який приступає до виконання обов'язків -
15 правовий
adjudicatory, artificial, judicial, jural, juridic, juridical, ( про державу) law-abiding, ( про державу тощо) law-governed, law, ( про країну тощо) rule-of-law, legal analysis, legal fetishism -
16 розчленування
(в т. ч. трупа тощо) dismemberment, partition, ( країни тощо) partitioning -
17 standoff
n1. тупик, мертва точка- standoff between the countries прохолодні/ недружелюбні відносини між країнами- to resolve the standoff вийти з тупика -
18 vassal
I n1. залежна країна, васальна держава2. залежна/ підлегла особаII adj залежний (про країну тощо), підлеглий- vassal state васальна держава -
19 eurocurrency
n банк., міжторг. євровалюта; a євровалютнийвалюта, яка використовується у безготівкових операціях за межами країни-емітента; ♦ євровалютою користуються фінансові установи, великі підприємства, уряди країн тощо для фінансування своїх закордонних та національних філіалів (subsidiary) чи операцій, пов'язаних із міжнародною торгівлею (trade), для інвестицій (investment²) чи грошових позик і т. ін.; євродолари (Eurodollars), тобто американські долари на вкладах в європейських банках, є найбільш поширеною валютою на євровалютному ринку (eurocurrency market)═════════□═════════eurocurrency loan євровалютна позика; eurocurrency market євровалютний ринок • євроринок; eurocurrency unit (ECU) одиниця євровалютиeurocurrency ‡ eurocurrency (385) -
20 втікач
bolster, (з в'язниці, з-під варти) escapeer, ( з країни тощо) escapee, fugitive person, fugitive, prison breaker
См. также в других словарях:
краєзнавство — а, с. Вивчення історії, географії, економіки, етнографії тощо певної місцевості … Український тлумачний словник
країна — и, ж. 1) Територія, що становить єдність із погляду історії, природних умов, населення тощо. || кого, чого. Місцевість, що характеризується наявністю в ній великої кількості кого , чого небудь. 2) Те саме, що держава. || перен. Про населення якої … Український тлумачний словник
нещасний — 1) (який не має в житті щастя, радости, який перебуває в горі, біді й викликає співчуття, жаль), бідний, безталанний, бездольний, сердешний, бідолашний, сіромашний; нещасливий (у якого життєві обставини склалися невдало, несприятливо); горьований … Словник синонімів української мови
людність — збірн. (люди, що мешкають у певному осідку, місцині, країні тощо); мешканці мн. (ті, хто мешкає в певній оселі, певній місцевості); жителі мн. (громадяни певної країни / всієї земної кулі) … Словник синонімів української мови
авіарегістр — а, ч. Державний орган з питань сертифікації та реєстрації цивільних повітряних суден, цивільних аеродромів країни тощо … Український тлумачний словник
відряджати — а/ю, а/єш, недок., відряди/ти, яджу/, я/диш, док., перех. 1) Посилати кого небудь кудись з якимсь дорученням. || Офіційно посилати кого небудь до іншого міста, району, країни тощо для виконання службового чи іншого доручення. 2) рідко. Надсилати… … Український тлумачний словник
голод — у, ч. 1) Гостре відчуття потреби в їжі, сильне бажання їсти. || Тривале недоїдання через відсутність їжі. 2) Відсутність або гостра нестача хліба та інших продуктів харчування з певних причин у населеному пункті, районі, країні тощо. 3) на що,… … Український тлумачний словник
висилати — I = вислати (позбавляючи кого н. права жити в якомусь районі, у якійсь області, країні тощо, відправляти за їх межі / в певне місце); депортувати (за межі своєї держави) II ▶ див. відправляти I, 1), відправляти I, 2), посилати I … Словник синонімів української мови
гарний — I 1) (про людину, її риси який вирізняється красою), красивий, у[в]родливий, хороший, славний, ладний, доладний, красний, красен, гожий, сподобний, благоподібний, привабливий, пригожий, красовитий, файний; прекрасний, чудовий, чарівний, пишний,… … Словник синонімів української мови
краяти — кра/ю, кра/єш, недок., перех. і без додатка. 1) Різати що небудь на шматки, на частини; розрізувати, розтинати. || Різати що небудь взагалі; тяти. || перен. Вриватися, врізуватися в простір, у воду тощо. Краяти серце. 2) розм. Те саме, що кроїти … Український тлумачний словник
кабінет — у, ч. 1) Кімната в будинку чи квартирі для занять, ділових розмов тощо. || Службове приміщення в установі, навчальному закладі, на підприємстві для директора чи іншого керівника. 2) розм. Комплект меблів для такої кімнати. 3) Спеціально обладнане … Український тлумачний словник